CYFLWYNIAD

Cerddoriaeth: Mark-Anthony Turnage Libretto: Steven Berkoff based on his original stage play of the same title Addaswyd gan: Mark-Anthony Turnage & Jonathan Moore

Y CYNHYRCHIAD

Perfformiad Cyntaf: Dydd Sadwrn 2 Gorffennaf 2011 – Theatr Brycheiniog Aberhonddu

Cafodd y cynhyrchiad ei adfywio yn 2013 ac fe deithiodd i leoliadau yng Nghymru a Lloegr ac i Ŵyl Cerddoriaeth Ryngwladol Tongyeong yn Ne Corea.

CAST & CHYMERIADAU

Eddy Marcus Farnsworth

Eddy’s Mum / Waitress / Sphinx Sally Silver

Eddy’s Sister / Waitress who becomes Eddy’s Wife / Sphinx Louise Winter

Eddy’s Dad / Café Manager / Chief of Police Gwion Thomas

TÎM CREADIGOL

Michael Rafferty Arweinydd

Michael McCarthy Cyfarwyddwr

Simon Banham Dylunydd/Cynllunydd

Ace McCarron Cynllunydd Golau

ADOLYGIADAU

"The enthusiastic applause the performance received was primarily a tribute to the force and brilliance of Mark Anthony Turnage’s incandescent score, blisteringly realised in a first-rate new production by Music Theatre Wales… Michael McCarthy’s staging is exemplary. A few chairs, a table and a television set (occasionally displaying redundant surtitles) placed in front of the orchestra make up the set. A flag of St George, emblematic of a dubious patriotism, covers the conductor’s podium. Everything seems openly improvised in Brechtian style, with no time or money wasted on elaborate scene changes."

The Telegraph

"Beware it’s in yer face as never before…. Michael McCarthy’s new, minimalist production …. [is] a paring down, which… gloriously liberates Turnage’s most instinctive of scores to sound out the work’s true theatre of pity and fear. Marcus Farnsworth is the most convincing Eddy I’ve ever seen; he embodies the anguished, violently truth-seeking youth in a riveting performance. Gwion Thomas is no less engaging as dad, café manager and policemen. And Sally Silver as Eddy’s distraught Mum joins her voice with that of Louise Winter’s sensual Wife to form a two-headed Sphinx of virtuoso terror."

The Times

"There’s nothing complex about Music Theatre Wales’s new production: it’s sharp, direct and, of necessity, tragic. With the 18-piece ensemble hogging space behind, action is at the front of stage, an England flag draped on the podium. Eddy’s personal crusade is made vividly contemporary: football-driven, disaffection, London streets full of rubbish, musicians pounding baton shields ….… it’s a compliment to say it sometimes feels like an operatic EastEnders special – the Sphinx women sport Barbara Windsor wigs. The ketchup container proves iconic, and Turnage scores here."

The Guardian

CYLCHLYTHYR

Tanysgrifiwch i’n cylchlythyr

HOLL FFOTOGRAFFIAETH Y CYNHYRCHIADAU GAN Clive Barda ONI BAI Y DYWEDIR FEL ARALL | HOLL HAWLFRAINT GAN MUSIC THEATRE WALES 2017.