Mae 40 mlynedd o berfformio gweithiau theatr gerddoriaeth cwbl newydd i gynulleidfaoedd ledled y wlad ac ymhellach, yn wir yn rhywbeth i’w ddathlu: rhywbeth nad oes llawer o gynsail iddo, na chystadleuwyr yn unrhyw le, ond sy’n wirioneddol bwysig. Mae’n rhaid i ni weld gwaith newydd yn y maes yma, neu bydd hwnnw hefyd yn datblygu i fod yn weithgaredd sy’n perthyn i amgueddfeydd yn unig.

Mae cyflwyno gwaith mor ddiddorol am gyfnod mor hir yn gamp anhygoel – ynghyd â chomisiynu cymaint o waith, a chyflwyno darnau nad ydym yn cael cyfle i’w gweld yn aml. Mae’n wych bod Violet wedi chwarae rhan fechan yn yr hanes hwnnw, ac mae’n golygu llawer i mi, Michael, eich bod wedi dangos y fath ffydd yn y prosiect o’r cychwyn cyntaf. Gobeithio y cewch chi flynyddoedd lawer eto o greu gwaith ddiddorol, ym mha ffurf bynnag fydd hynny.

Llongyfarchiadau i Music Theatre Wales am 40 mlynedd o arloesedd yn y celfyddydau. Mae’r cwmni wedi perfformio sawl un o’m gweithiau i, yn cynnwys The Fall of the House of Usher, In the Penal Colony, a The Trial. Fel comisiynwyr The Trial, roedd Music Theatre Wales yn bartner gwych, a daethant â’m gwaith i gynulleidfaoedd newydd. Rwy’n hynod ddiolchgar am eu hymrwymiad i weithiau newydd. Diolch yn fawr.

Mae’n rhyfeddol bod MTW wedi cyrraedd 40, gan greu rhai o’r prosiectau theatr gerddoriaeth deithiol gorau yn ein cyfnod ni. Rydych wedi gwasanaethu cyfansoddwyr a chynulleidfaoedd am ddegawdau, ac wedi datblygu’r ffurf hon ar gelfyddyd. Yn ddiweddar, bu’n bleser cael ymwneud â chi fel sefydliad – a gweld cymaint o ofal a sylw rydych yn eu rhoi i esblygu nid yn unig brosiectau gwych, ond hefyd y teimlad cryf o weithio fel tîm ymhlith eich holl gydweithredwyr. Rwy’n sicr y byddwch yn dyfeisio cam nesaf y sefydliad gyda’r un disgleirdeb a chreadigrwydd a fydd yn parhau i weithredu fel ysbrydoliaeth i eraill.

Mae gen i atgofion hyfryd o weithio gyda chi ar y cynhyrchiad hwn o Passion! Ac rwy’n falch bod eich cwmni mor ifanc yn 40 oed!... Dymunaf bob llwyddiant i chi yn eich anturiaethau cerddorol newydd.

Pen blwydd hapus, Music Theatre Wales. Diolch i chi am eich cefnogaeth.

Tu hwnt i’r cyd-weithio rhwydd, a’r pleser o gyd-weithio, mi oedd hi’n fraint wirioneddol, ac yn brofiad emosiynol iawn i mi, yn arbennig ar y noson gyntaf honno, yn clywed y gwaith yma’n cael ei gyflwyno am y tro cyntaf – yr opera fendigedig yma gan Guto Puw, a chynhyrchiad godidog dan gyfarwyddyd Michael McCarthy. Felly, alla i ond diolch i chi am y profiad yma, Music Theatre Wales; am eich gweledigaeth chi, am gredu yn Guto yn y lle cyntaf, ac am yrru’r prosiect yma yn ei flaen, achos chi ddaru ddod at y Theatr Genedlaethol efo’r syniad a gofyn am ein cefnogaeth ni. Felly, diolch i chi am eich dewrder. A diolch i chi am y rhodd yma i’n hiaith a’n diwylliant; ac, wrth gwrs, Pen Blwydd Hapus iawn i chi.

Llongyfarchiadau mawr i Music Theatre Wales ar gyrraedd y 40 mlwydd oed, sy’n garreg filltir nodedig iawn a diolch i chi am ddod ag operau cyfoes o bob math i gynulleidfaoedd yma yn Nghymru a thu hwnt. Fy mhrofiad cyntaf o Music Theatre Wales oedd fel myfyriwr cerdd yn mynd i wrando ar yr opera ‘The Man Who Mistook his Wife for a Hat’ gan Nyman yn yr hen Theatr Gwynedd ym Mangor nol yn 1991. Hefyd, cael cyfle i glywed Philip Glass yn siarad am ei opera yn Theatr Clwyd! Yn ddiweddarach, cefais y fraint o gael Th G C i berfformio a chynhyrchu fy opera gyntaf, Y Tŵr, a’r opera gyntaf yn y Gymraeg gan gerddorion a chwmni proffesiynol. Hefyd braf ydi gweld y cwmni yn arbrofi yn y blynyddoedd diwethaf yma i ddod ag agweddau newydd o opera i’r cyhoedd, gan feddwl tu allan i’r bocs operatig. Boed i hynny barhau, ac edrychaf ymlae i glywed cynhyrchiadau cyffrous am flynyddoedd i ddod. Llongyfarchiadau unwaith eto!

Pen Blwydd Hapus iawn i chi, Music Theatre Wales, yn ddeugain oed. Waw! Anodd credu bod cwmni mor flaengar ac arloesol bron iawn cyn hyned â fi! Mae wedi bod yn fraint ac yn bleser cael rhannu sawl siwrna efo chi dros y blynyddoedd diwetha, yn cynnwys cynyrchiadau fel A Soldier’s Tale a’r Y Tŵr, a dwi’n edrych ymlaen yn arw i gael rhannu sawl antur arall efo chi yn y blynyddoedd i ddod; a dwi’n edrych ymlaen i weld pa ryfeddodau ddaw i’ch rhan chi dros y ddeugain mlynedd nesa. Felly Pen Blwydd Hapus, a mwynhewch y dathlu!

Am garreg filltir! Teimlaf ei bod yn anrhydedd o’r mwyaf i gael bod yn rhan fechan o’r daith honno. Bydd y cydweithredu ar Passion yn aros gyda mi am byth – y fath gynhesrwydd, y fath haelioni, a thîm cwbl anhygoel! Felly daliwch ati, a pharhau i ddod ag opera newydd i’r byd.

Fel cyfansoddwr dwy opera, a mentor ar Make an Aria – rhaglen ddatblygu ysbrydoledig MTW – rhai o’r geiriau y gallwn eu defnyddio i ddisgrifio’r cwmni fyddai; ysbrydoledig, arloesol, uchelgeisiol a chefnogol. Mae’r ffaith eu bod yn teithio eu holl waith o amgylch y wlad yn rhywbeth gwych i gyfansoddwyr a chynulleidfaoedd opera newydd a theatr gerddoriaeth – boed iddynt fynd o nerth i nerth.

Digwyddais fod yn bresennol yn y cynhyrchiad cyntaf un – The Lighthouse – yn 1982. Y fath gynhyrchiad disglair, a rhyfeddol o ddarbodus gyda’i ddeunydd, ei ddull – rhyw awr o ran hyd, ac eto cewch eich cludo ar daith fawr emosiynol. Gwnaeth i mi ofyn, tybed pwy yw’r bobl hyn sy’n creu’r gwaith anhygoel, bywiog, hyderus hwn o safon mor uchel? Sut gall hynny fod 40 mlynedd yn ôl? Mae’n teimlo fel edefyn parhaus o greadigrwydd tonnog sydd wastad wedi bod yno yn y cefndir, bob amser yn hygyrch a phob amser yn ddibynadwy wrth fynd ymlaen – a hynny yma yng Nghaerdydd.

Am gyflawniad anhygoel! Llongyfarchiadau am feiddgarwch a dewrder eich gweledigaeth dros y 40 mlynedd diwethaf. Roedd yn anrhydedd ac yn bleser mawr i mi gael gweithio gyda chi ar Denis & Katya – ro’n i’n hynod falch o’r hyn y llwyddon ni i’w greu gyda’n gilydd. Ymlaen i’r dyfodol a llawer mwy o sioeau!

Rwyf wrth fy modd gyda phopeth rydych yn ei wneud. Diolch am feddwl ‘y tu allan i’r bocs’ bob amser – oherwydd dyna lle mae’r pethau cŵl i’w cael!

Fel cwmni opera teithiol rhagorol ar raddfa fechan, rydych yn darparu gwasanaeth cwbl amhrisiadwy i’r gymuned gerddoriaeth yn y wlad hon. Fel cyn-Gyfarwyddwr Gŵyl Cheltenham, fe ddois i ddibynnu’n helaeth ar eich dyfeisgarwch a’ch awch am waith newydd, ac ansawdd uchel cydweithrediadau MTW. Fel cyfansoddwr dwy opera ar gyfer MTW, byddwn yn cael trafferth i feddwl am berthynas fwy ffrwythlon i gyfansoddwr; drama, cynllun, perfformiad – y cyfan yn llawn dychymyg a brwdfrydedd heintus ar draws ystod amrywiol o waith. Pleser o’r mwyaf, felly, yw dymuno Pen Blwydd Hapus iawn i chi, a llawer cyfle eto i ymddangos ar lwyfannau ledled y wlad.

Mae Music Theatre Wales wedi bod yn gwmni hynod bwysig i mi fel cyfansoddwr. Bu’n brofiad cwbl anhygoel. A phob lwc ar gyfer y 40 mlynedd nesaf!

Mae Music Theatre Wales yn rhyfeddol. Mae eu hymrwymiad i gynhyrchu cymaint o waith newydd, a dod ag e i gynulleidfaoedd yma yng Nghymru a thu hwnt, yn parhau i gyfoethogi’r tirlun diwylliannol. Diolch yn fawr i’r cwmni am ddeugain mlynedd o greadigrwydd dewr.

Ysgrifennodd Turnage atom ar ôl i ni agor ein cynhyrchiad o’i opera Greek, ac mae’n hapus i ni ddyfynnu’r ebost hwn:

Mae Music Theatre Wales wedi dod â’m Opera yn fyw unwaith eto. Doeddwn i erioed wedi disgwyl y fath gynhyrchiad rhyfeddol. Mae pob elfen o’r perfformiadau hyn o Greek yn ardderchog. Cerddorfa wych, a’r cast gorau erioed, ynghyd â chynhyrchiad anhygoel o bwerus. Bravo i bawb oedd yn rhan ohono. Does dim rhyfedd ei fod eisoes wedi ennill gwobr. Mae cyfansoddwyr yn ffodus iawn o gael anogaeth gan gwmni o safon byd-eang. Gwn, o siarad gyda chyd-gyfansoddwyr sydd wedi bod yn ddigon ffodus i gael MTW i ymgymryd â’u gwaith, cymaint o enw da sydd gennych fel cwmni.

Llongyfarchiadau ar eich record anhygoel ac ar eich cynlluniau ar gyfer y dyfodol. Dymunaf y gorau i chi – boed i chi fynd o nerth i nerth. Yn naturiol, yn sgil eich perfformiadau o The Martyrdom of St Magnus a The Lighthouse, pleser o’r mwyaf i mi yw bod yn Noddwr. 1995.

Rwyf wedi edmygu gwaith y cwmni rhyfeddol hwn ers blynddoedd lawer, ac yn teimlo’n falch a gwylaidd i fod yn Noddwr iddynt. Ni wn am unrhyw gwmni opera arall sydd wedi ymrwymo i gomisiynu a pherfformio y fath ystod o weithiau newydd, a hynny’n ddi-dor dros gyfnod o chwarter canrif. Mae cynifer o artistiaid, yn fy nghynnwys i fy hun, wedi cael budd o’u gwaith, eu harweiniad, eu cefnogaeth a’u hysbrydoliaeth; gwn hefyd fod cynulleidfaoedd ledled y Deyrnas Gyfunol wedi cael eu hysgogi a’u dyrchafu gan berfformiadau o ansawdd ac eglurder o’r safon uchaf. 2013

“The best it’s ever been” – The opening night of our production of Punch and Judy in 1998.

“Still the best it’s ever been” – Revival of our production of Punch and Judyin co-production with the Royal Opera House in 2008.

Dechreuodd MTW a Scottish Opera weithio gyda’i gilydd yn 2008 drwy weledigaeth ar y cyd ynghylch grym a phwysigrwydd comisiynau newydd yma yn y Deyrnas Gyfunol. Y sbardun i ni oedd awydd dwfn i greu a rhannu opera newydd ar gyfer ein cynulleidfaoedd, a grymuso cyfansoddwyr a libretwyr i greu gwaith sy’n adrodd straeon ein cyfnod ni. Bu’n bartneriaeth anhygoel, gyda pheth beirniadaeth lem a thrafodaethau gonest, sydd wedi arwain at rai deilliannau ysbrydoledig ar gyfer ein cynulleidfaoedd dros y 14 mlynedd ddiwethaf. Taith hyfryd, yn wir!

Llongyfarchiadau, a phen blwydd hapus yn 40 i MTW! Y fath waddol mae’r cwmni eisoes wedi ei adeiladu – a dymunwn ddyfodol disglair i’w waith arbennig. Mae’n bleser cael gweithio gyda’n gilydd i gynhyrchu operâu newydd a darnau ar gyfer theatr gerddoriaeth. Roedd yr hyn y llwyddon ni i’w gyflawni gyda’n gilydd wrth ddod â Violet, gwaith Tom Coult, yn fyw eleni yng Ngŵyl Aldeburgh ac ar daith – a’r ganmoliaeth a gafwyd gan yr adolygwyr a’r cyhoedd – yn ddim ond un enghraifft ddisglair o bwysigrwydd MTW. Ymlaen!