Cynhyrchiadau Diweddar
live Production
![](/assets/images/our-work/the-scorched-earth-trilogy-crop.jpg)
The Scorched Earth Trilogy
UK premiere 2023
Created by DUMBWORLD in co-production with IRISH NATIONAL OPERA Words & direction by John McIlduff | Music by Brian Irvine Presented in association with Cardiff Singer of the World 2023
Three Street Art Operas for the end of the world
live Production
![](/assets/images/our-work/Tumi-Website-photo-overlay-work.jpg)
The Jollof House Party Opera - live
by Tumi Williams and Sita Thomas
Pop-yp bwyd fegan o Nigeria wedi’i weini gydag opera 15 munud o hyd dan ddylanwad hip-hop.
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-new-vioilet-website-image-past.jpg)
Violet
Perfformiad Cyntaf Yn y DG 2020
Cyd-gynhyrchiad ar gyfer Gŵyl Aldeburgh gan Music Theatre Wales a Britten Pears Arts. Llwyfennir y cynhyrchiad ar y cyd â’r London Sinfonietta. Gan Tom Coult a Alice Birch
Mae Violet wedi bod yn isel ei hysbryd cyhyd ag y gall hi gofio. Mae’n byw yn y tŷ mwyaf yn y pentref gyda’i gŵr, Felix, a’u morwyn, Laura. Yng nghanol y pentref mae tŵr y cloc.
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-denis-and-katya.jpg)
Denis & Katya
Perfformiad Cyntaf Yn y DG 2020
Cerddoriaeth gan Philip Venables & Opéra Orchestre National Montpellier Gan London Sinfonietta Cerddoriaeth gan Philip Venables Ysgrifennwyd a chyfarwyddwyd gan Ted Huffman
Dau berson ifanc 15 oed mewn cariad a oedd yn byw bob eiliad, gan gynnwys eu olaf, ar-lein.
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-the-intelligence-park.jpg)
The Intelligence Park
Perfformiad Cyntaf Yn y DG 2019
Music Theatre Wales a’r The Royal Opera Gyda’r London Sinfonietta Gan Gerald Barry Libretto gan Vincent Deane
Cyd-gynhyrchiad newydd o opera gyntaf Gerald Barry – mentrus a swreal, ac yn cymylu ffiniau dychymyg a realiti, wrth iddo archwilio syniadau o rywioldeb, creadigedd a rhwymedigaeth.
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-work-passion.jpg)
Passion
Perfformiad Cyntaf Yn y DG 2018
Gyda London Sinfonietta ac EXAUDI
Pleser o’r mwyaf i ni yw cyflwyno PASSION – cyd-gynhyrchiad newydd gyda Chwmni Dawns Cenedlaethol Cymru o opera-ddawns gan Pascal Dusapin, a welwyd ac a ganmolwyd eisoes ledled Ewrop, ond na chafodd ei gweld cyn hyn yn y Deyrnas Gyfunol.
digital Production
![](/assets/images/our-work/mtw-work-y-twr.jpg)
Y TŴR
Perfformiad Cyntaf Yn y DG 2017
Music Theatre Wales a Theatr Genedlethol Cymru Gan Guto Puw a Gwyneth Glyn Yn seiliedig ar y ddrama gan Gwenlyn Parry
“We’ll go up, you and me, together, hand in hand, no fear, no regrets.”
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-work-golden-dragon.jpg)
The Golden Dragon
Perfformiad Cyntaf Yn y DG 2016
Gan Peter Eötvös
Llwyddodd y brotest bwerus a didwyll yn erbyn The Golden Dragon i agor ein llygaid i bersbectif nad oeddem wedi ei ystyried cyn hynny.
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-work-devil-inside.jpg)
The Devil Inside
Perfformiad Cyntaf Yn y DG 2016
Gan Stuart MacRae
Chwedl Ffawstiaidd cras a disglair, wedi’i osod yn gadarn yn yr unfed ganrif ar ugain yw The Devil Inside. Fe’i ysbrydolwyd gan y stori fer, The Bottle Imp, gan Robert Louis Stevenson yn 1891. Cafodd ei enwebu am Wobr Theatr y DG ym mis Hydref 2016
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-work-the-trail.jpg)
The Trial
Perfformiad Cyntaf Yn y DG 2014
Opera gan Philip Glass Addasiad gan Christopher Hampton Yn seiliedig ar y nofel gan Franz Kafka
Man cyfarfod dau feddwl rhyfeddol – Philip Glass a Franz Kafka. Dyma asiad perffaith rhwng y ddau sy’n feistri ar eu crefft ac sydd berchen ar eu harddull arbennig ac adnabyddus eu hunain.
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-work-killing-flower.jpg)
The Killing Flower
Perfformiad Cyntaf Yn y DG 2013
Music: Salvatore Sciarrino Libretto: Salvatore Sciarrino after C.A. Cigognini and C. Le Jeune Libretto translated into English by Paola Loreto and set to the music by Kit Hesketh-Harvey.
Mae’r opera siambr ddwy-act hon yn seiliedig ar y stori wir am gyfansoddwr o gyfnod y Dadeni, Carlo Gesualdo, yn lladd ei wraig a’i chariad mewn modd ciaidd.
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-work-ping.jpg)
Ping
Perfformiad Cyntaf Yn y DG 2013
Music: Vasco Mendonça Libretto: Samuel Beckett Video: Sandro Aguilar
Ping yw opera gyntaf Vasco Mendonça, y cyfansoddwr o Bortiwgal; mae’n seiliedig ar y testun gan Samuel Beckett.
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-work-eight-songs.jpg)
Eight Songs For A Mad King
First Performance 2013
Music: Peter Maxwell Davies Words: Randolph Slow and George III
Monodrama gan Syr Peter Maxwell Davies gyda libretto gan Randolph Stow, yn seiliedig ar eiriau’r Brenin Siôr III.
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-work-locked-room.jpg)
In the Locked Room
Perfformiad Cyntaf Yn y DG 2012
Music: Huw Watkins Libretto: David Harsent based on a short story by Thomas Hardy
Mae drws caeedig yn tanio obsesiwn mor gryf nes bod y ffiniau rhwng realaeth a ffantasi yn dechrau pylu. Gan gymryd stori fer Thomas Hardy fel pwynt cychwynnol, mae’r dehongliad cyfoes hwn o’r nofelig yn archwilio’r pŵer sydd gan y meddwl dros weithredoedd unrhyw berson.
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-work-ghost-patrol.jpg)
Ghost Patrol
Perfformiad Cyntaf Yn y DG 2012
A co-commission and co-production between Music Theatre Wales and Scottish Opera Music: Stuart MacRae Libretto: Louise Welsh
Mae’r Ghost Patrol yn adrodd am yr hyn ddigwyddodd pan sylweddolodd y landlord Alasdair – oedd yn yfed yn drwm – fod y lleidr digartref roedd wedi ei ddal yn ei dafarn yn rhywun sy’n gyfarwydd iddo, sef Sam a oedd yn yr un platŵn ag ef yn y fyddin. Cafodd y gwaith ei ail-gomisiynu gan Scottish Opera a Music Theatre Wales ar gyfer dathliadau pen blwydd Scottish Opera yn 50.
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-work-greek.jpg)
Greek
First performance 2011
Music: Mark-Anthony Turnage Libretto: Steven Berkoff based on his original stage play of the same title Adapted by: Mark-Anthony Turnage & Jonathan Moore
Opera mewn dwy act a gyfansoddwyd gan Mark-Anthony Turnage i libretto a addaswyd gan Turnage a Jonathan Moore o Greek, drama bennill a gyfansoddwyd yn 1980 gan Steven Berkoff. Ailadroddiad yw ddrama a’r opera o’r drasiedi Roegaidd Oedipus Rex gan Sophocles, gyda’r lleoliad wedi’i newid i Ddwyrain Llundain [East End of London] yn yr 1980au.
live Production
![](/assets/images/our-work/mtw-work-in-the-penal-colony.jpg)
In The Penal Colony
Perfformiad Cyntaf Yn y DG 2010
Music: Philip Glass Libretto: Rudolph Wurlitzer based on original story by Franz Kafka
Opera siambr mewn un act a 16 golygfa a gyfansoddwyd gan Philip Glass i libretto Saesneg gan Rudy Wurlitzer. Seiliwyd yr opera ar stori fer Almaeneg gan Franz Kafka, sef In the Penal Colony.
LLINELL AMSER
Repertoire since 1988
- Denis & Katya (Perfformiad cyntaf yn y DG 2020)
- AMAZON (Gwaith digidol ar gyfer Homemakers – HOME 2020)
- The Intelligence Park (2019)
- Passion (Perfformiad cyntaf yn y DG 2018)
![](/assets/images/our-story/170516_0431-ytwr-adj.jpg)
Y Tŵr
Ffotograffiaeth: Clive Barda
- Y Tŵr (Comisiwn 2017)
- The Golden Dragon (Perfformiad cyntaf yn y DG 2016)
- The Devil Inside (Comisiwn 2016)
- The Trial (Comisiwn 2014)
- The Killing Flower (Luci mie traditrici) (Perfformiad cyntaf yn y DG 2013)
![](/assets/images/our-story/130326_0206-ping-Edit-adj.jpg)
Ping
Ffotograffiaeth: Clive Barda
- Ping (Perfformiad cyntaf yn y DG 2013)
![](/assets/images/our-story/mtw-our-story-002.jpg)
Eight Songs for a Mad King
Ffotograffiaeth: Clive Barda
- Eight Songs for a Mad King
![](/assets/images/our-story/Hakan-Vramsmo-and-Ruby-Hughes.jpg)
In The Locked Room
Ffotograffiaeth: Clive Barda
- In the Locked Room (commisiynwyd fel sioe ddwbl 2012)
- Ghost Patrol (commisiynwyd fel sioe ddwbl 2012)
- Greek (2011)
![](/assets/images/our-story/100913_0448-penalcolony-1-adj.jpg)
In The Penal Colony
Ffotograffiaeth: Clive Barda
- In the Penal Colony (Perfformiad cyntaf yn y DG 2010)
- Letters of a Love Betrayed (Comisiwn 2009)
- Crime Fiction (Comisiwn 2009)
![](/assets/images/our-story/mtw-our-story-002.jpg)
Stori’r Milwr
Ffotograffiaeth: Clive Barda
- Stori’r Milwr (comisiynwyd 2009)
![](/assets/images/our-story/mtw-for-you.jpg)
For You
Ffotograffiaeth: Clive Barda
- For You (Comisiwn 2008)
![](/assets/images/our-story/mtw-our-story-001.jpg)
Julie
Ffotograffiaeth: Clive Barda
- Julie (Perfformiad cyntaf yn y DG 2007)
- House of the Gods (Comisiwn 2006)
![](/assets/images/our-story/mtw-our-story-004.jpg)
The Knot Garden
Ffotograffiaeth: Clive Barda
- The Knot Garden (2005)
![](/assets/images/productions/for-you/mtw-for-you-feature.jpg)
The Piano Tuner
Ffotograffiaeth: Clive Barda
- The Piano Tuner (Comisiwn 2004)
- Ion (Comisiwn 2003)
- Electrification of the Soviet Union (fersiwn a gomisiynwyd 2002)
- Gwyneth and the Green Knight (Comisiwn 2002)
- Jane Eyre (Comisiwn 2000)
- The Rape of Lucretia 1999
- Punch and Judy 1998
- The Roswell Incident (Comisiwn 1997)
- In the House of Crossed Desires (Comisiwn 1996)
- The Soldier’s Tale (fersiwn perfformio newydd wedi‘i gomisiynu o Sion Eirian 1995)
- Pierrot Lunaire
- Flowers (Comisiwn 1994)
- The Lighthouse 1993
- The Four Note Opera 1993
- Ubu (Comisiwn 1992)
- The Man Who Mistook His Wife for a Hat (1991)
- The Fall of the House of Usher (Perfformiad Ewropeaidd cyntaf 1989)
- The Martyrdom of St Magnus (1988)